Quand l'homme se prend pour Dieu

L'auteur nous parle d'une science qui touche désormais à tout ce qui était autrefois considéré comme le domaine du Sacré, dans les philosophies, croyances et traditions du monde entier. En premier lieu et grâce aux progrès des biotechnologies et de la génétique, la science est devenue apte à recréer un être vivant mi-homme/mi humanoïde, à partir de l'ADN humain mélangé à de l'ADN Na'vi. Et pour occuper ce corps inerte, la technologie semble à même de maîtriser quelque chose de tout à fait fondamental : « transvaser » la conscience d'un être humain pour l'incarner dans le cerveau d'un autre corps, prenant ainsi le contrôle de toutes ses sensations pour le piloter.

Enfin, avec la cryogénisation, les progrès permettent de conserver un corps à basse température (dans le film : 5 ans, 9 mois et 22 jours) le temps d'un vol interplanétaire, par exemple et de le ramener à la vie, le ressusciter en quelque sorte après cette période de mort sous contrôle.