Le lieu

En s'appuyant sur des connaissances astronomiques réelles, James Cameron a conçu tout un système stellaire avec planètes et satellites. Pandora est décrite comme une exoplanète de type tellurique (semblable à la Terre), gravitant dans le système de l'étoile Alpha Centauri A situé à 4,4 années lumière. Elle abrite une vie luxuriante et une population d'humanoïdes : les Na'vis.

La situation de Pandora comporte une singularité : cet astre est un satellite en orbite autour d'une planète géante nommée Polyphème et nous verrons en quoi cela revêt une importance sur le développement physique et psychologique de ses habitants. Ce monde virtuel a été créé de façon à faire apparaître une nature rayonnante de couleurs et de lumière et des êtres qui vivent dans une harmonie totalement différente de ce que nous connaissons dans nos sociétés développées.

Un des phénomènes les plus spectaculaires de cet univers est d’ailleurs ce phénomène de bioluminescence qui permet aux végétaux de s'illuminer d'une féérie de mille couleurs, la nuit ! Ici, les énergies invisibles de la Terre-Mère, que les croyances chamaniques anciennes attribuent à tout être vivant – les animaux comme les plantes – sont donc devenues physiquement perceptibles,

Les indigènes sont également capables de communiquer avec cette nature, de dompter les animaux par contact, grâce à leur coiffure qui se termine par des fibres nerveuses.